“Soy una Cebra”, canción-protesta

origami-842024_640

“Je suis un zèbre” es una canción adaptada de la canción original “Je suis un Homme” de Zazie por parte de Tiana, uno de los miembros de la Asociación Zebra que fue creada en Marsella por Jeanne Siaud-Facchin para atender las necesidades de personas con altas capacidades intelectuales.

Esta canción refleja el sentir de muchos niños con AA.CC., en particular de los que se saben rechazados por una sociedad en la que no encajan, especialmente en el ámbito escolar. Estos niños encuentran dificultades para desarrollar plenamente su potencial ya que no tienen un perfil “académico”; a menudo presentan conductas disruptivas y son tachados como niños conflictivos, flojos e incluso llegan a ser diagnosticados erróneamente como niños con déficit de atención.

Afortunadamente no todos los niños con AA.CC. se sienten discriminados ni sufren acoso escolar; algunos niños -sobre todo las niñas- pasan a menudo más o menos desapercibidos ya que, por su carácter, consiguen adaptarse mejor a las exigencias “normalizadoras” del sistema escolar e incluso pueden presentar alto rendimiento académico.

Sin embargo, Jeanne Siaud-Facchin -igual que otros muchos expertos- ha centrado sus investigaciones en estudiar aquellas personas con altas capacidades intelectuales que presentan inadaptación personal y social.  Fue esta psicóloga francesa quien acuño por primera vez el término de “cebra” para referirse a las personas con Altas Capacidades en su libro “Demasiado Inteligente para ser Feliz”.

Siaud-Facchin eligió la figura de la cebra para ilustrar las características que mejor definen según ella a las personas con AA.CC.

” Seguiré prefiriendo la palabra «cebra», como término elegido para referirme a estas personas, para desvincularlo así de otras denominaciones cargantes. La cebra, ese animal diferente, ese équido que el humano no ha sido capaz de domesticar, que en la sabana se distingue claramente de los demás gracias a sus rayas que le permiten camuflarse, que necesita a los demás para vivir y cuida muy celosamente de sus crías, que es a la vez tan diferente y tan parecida a sus congéneres… Además, al igual que ocurre con nuestras huellas dactilares, las rayas de las cebras son únicas y les permiten reconocerse entre sí. Cada cebra es diferente de las demás. Yo seguiré diciendo y repitiendo que estas  «extrañas cebras» necesitan toda nuestra atención para vivir en armonía en este mundo tan exigente. Seguiré defendiendo a todas esas personas «rayadas» como si sus rayas evocasen también los zarpazos que puede depararles la vida. Seguiré explicándoles que sus rayas son también formidables particularidades que pueden salvarlas de numerosas trampas y peligros. Que son magníficas y que pueden  estar orgullosas de ello. Serenamente.”

Muchos blogs sobre Altas Capacidades hacen referencia a esta denominación, en particular en Francia.

Os dejamos, pues, con “Soy una Cebra”, canción con letra de Tiana, basada en la canción original “Je suis un Homme” de la cantante francesa Zazie.

“Je suis un Zèbre”

Je suis un zèbre noir et blanc
Je suis un bien étrange enfant
Manipulateur à plein temps
De vous je suis vraiment différent

J’aime pas l’école et j’aime pas les profs
L’élève parfait j’ai pas l’étoffe
On m’étiquette d’enfant précoce
La normalité n’est pas ma force

Je suis tout seul perdu dans l’angoisse
Trop souvent pris dans une impasse
Mon mental facilement se casse
Car devant mes craintes je perds la face

Je me pose beaucoup trop de questions
La fin du monde, sa création
Continuellement en réflexion
mes pensées tournoient sous la pression

Pourquoi
Suis-je né comme ça?
Je ne voulais pas
J’ai pas eu l’choix

Pourtant
Vous me rejetez
Vous me jugez
Et me fuyez

Nous somme tous ignorés par l’état
Nos problèmes ne les atteignent pas
Ils nous laissent vivre notre enfance
Dans une perpétuelle souffrance

Les ministres nous ignorent royalement
Et il y a beaucoup trop d’enfants
Qui baissent la tête en marchant
Forcés à pleurer silencieusement.

Pourquoi
Suis-je né comme ça?
Je ne voulais pas
J’ai pas eu l’choix

Pourtant
Vous me rejetez
Vous me jugez
Et me fuyez

Cauchemar, cafard, idées noires
Et quand vient le soir
Mon cœur se serre et bat dans ma cage thoracique
Tout devient critique
J’ai peur, je panique
Je cris et la douleur s’intensifie.

Je suis l’animal hors de l’enclos
Je suis la tache sur le tableau
le mouton qui n’suis pas l’berger
C’est de là que je tire ma fierté

Je suis celui qu’on dit surdoué
J’suis celui qu’on a mal nommé
Esprit perdu dans un dédale
Petit zèbre pris pour un cheval

“Soy una Cebra”

Soy una Cebra blanca y negra,
Soy un niño bastante extraño,
Un llamado niño de alta demanda,
Muy diferente a los demás,

No me gusta el cole ni tampoco los profes,
No soy ningún alumno ejemplar,
Me tildan de niño precoz,
Porque la normalidad no es lo mío,

Me siento solo, perdido en mi angustia,
Atrapado en un callejón sin salida,
A menudo me flaquean los ánimos,
Cuando me atenazan mis temores,

Me hago demasiadas preguntas,
Sobre el fin del mundo o su creación,
Siempre dándoles vueltas a la cabeza,
Mis pensamientos giran sin parar,

¿Por qué
tuve que nacer así?
Yo no lo pedí,
No tuve elección,

Sin embargo,
Me rechazáis,
Me juzgáis,
¿Por qué huís de mí?

Somos ignorados por el Estado,
Nuestros problemas no les incumben,
Por su dejadez vivimos nuestra infancia,
Sufriendo sin que a ellos les importe,

Los políticos nos ignoran,
Pero somos muchos niños,
Andando siempre cabizbajos,
Obligados a llorar en silencio,

¿Por qué
tuve que nacer así?
Yo no lo pedí,
No tuve elección,

Sin embargo,
Me rechazáis,
Me jugzgáis,
¿Por qué huís de mí?

Demasiadas pesadillas, demasiadas ideas que me agobian,
Y cuando llega la noche,
Mi corazón se encoje y late fuerte en mi pecho,
Son momentos críticos,
Me asusto, me angustio, grito
Y el dolor se hace más fuerte,

Me siento como un pez fuera del agua,
Como una mancha en el lienzo,
Soy la oveja que no sigue al pastor,
No lo puedo evitar y no me avergüenzo,

Soy aquel que llaman sobredotado,
Pero se equivocan en eso,
Sólo soy un espíritu perdido en un dédalo,
Soy una cebra,
Pero se empeñan en que sea un caballo.

 

 

 

Contacte

No estamos en este momento pero puede dejarnos su mensaje

Enviando

©2017 KLEO Template a premium and multipurpose theme from Seventh Queen

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Inicia Sesión con tu Usuario y Contraseña

¿Olvidó sus datos?

Ir a la barra de herramientas